Posts

Featured Post

Style Muse: Miss Fisher (Miss Fisher's Murder Mysteries)

Image
EN Summary: Today I want to share a character that has caused a great impact on me style-wise: the Honorable Miss Phryne Fisher (a free spirit and private detective in the 20's) masterfully interpreted by actress Essie Davies. The style of this character has blown me away. Keep reading to see a compilation of Pinterest gathered photos of Mish Fisher's outfits. Enjoy! --- PT Sumário: Hoje quero partilhar uma personagem que me causou um grande impacto em termos de inspiração e estilo: A Honorável Miss Pryne Fisher (um espírito livre e detetive privada nos anos 20), magistralmente interpretada pela atriz Essie Davies. O estilo desta personagem absorveu-me completamente. Continuem a ler para uma seleção de fotos dos looks da Miss Fisher, retiradas do Pinterest. Espero que gostem!

Miss Fisher DIY Sewing Guide: The dresses!

Image
EN Summary: In this article you'll find a compilation of sewing patterns for dresses, which I believe are compatible with Miss Fisher's era and style. Some of the patterns are based on real vintage garments, other's are just modern adaptations or contain details that I find suitable for recreating some of Miss Fisher's iconic frocks! Keep reading the full article! --- PT Sumário: Este artigo contém uma compilação de moldes de costura para vestidos, moldes esses que acredito serem compatíveis com a era e o estilo da Miss Fisher. Alguns destes moldes são baseados em peças autênticas dos anos 20, outros são adaptações modernas ou contém algum ou alguns elementos que creio serem úteis para recriar os vestidos que a Miss Fisher usa. Continuem a ler o artigo completo!

Miss Fisher DIY Sewing Guide: belted blazer and Jodhpurs (sewing patterns round-up)

Image
EN Summary: Today's Miss Fisher DIY Sewing Guide is about belted blazers and Jodhpurs. Keep reading for a list of sewing patterns that can be used to sew Miss Fisher's daring look! --- PT Sumário: O especial de hoje tem a haver com o look da Mish Fisher com blazer cintado e calças à cavaleiro. Continuem a ler a compilação de moldes que vos trago hoje, que permitirão recriar este look!

Miss Fisher DIY sewing guide: Coats and Jackets (sewing patterns round-up)

Image
EN Summary: I'm starting a new series of posts called the "Miss Fisher DIY Style Guide"; I'm trying to round up a series of sewing patterns that would fit in the theme Miss Fisher's Style and this first article will be all about coats and jackets. Keep reading the full article! --- PT Sumário: Vou começar uma nova série de artigos na categoria "Faça você mesma o estilo da Miss Fisher"; nesta categoria vou tentar reunir moldes de costura que se adecuem ao tema Miss Fisher, e este primeiro artigo centra-se nos casacos e jaquetas. Continuema ler o artigo completo!

A quick weekend wrap-up: another take on V1526 pants and new Bella panties!

Image
EN Summary: This article is mostly about the inside details of the Paco Peralta for Vogue Designer pants (V1526 C) since I decided I wanted another pair made from the same wool I used for making the Long Tuxedo Jacket (click here for the complete sewing review on the jacket). As bonus I also made myself a pair of Evie La Luve’s Bella panties. Keep reading the full article.  --- PT Sumário: Este artigo centra-se nos detalhes do interior das calças Paco Peralta para a Vogue (V1526 C), uma vez que decidi fazer outra versão usando o mesmo tecido que tinha usado para fazer a jaqueta Smoking comprida (ver aqui o artigo sobre a sua confeção). Como bónus ainda tive tempo de costurar umas cuequinhas Bella, molde da Evie La Luve. Continuem a ler o artigo completo.

White lace Harriet bra and matching Frankie panties (includes tutorial on how to make a scalloped edge side seam)

Image
EN Summary: Last week I made this white lingerie set and I used a couple of techniques for handling lace that I wanted to share; one of which is how to make a lace scalloped edge seam, a technique that will surprise you all for its simplicity. Keep reading the full article.  --- PT Sumário: Na semana passada fiz um conjunto de lingerie branco e usei algumas técnicas para lidar com a renda que queria partilhar, uma das quais é como fazer uma costura lateral usando o rebordo ondulado da renda; a técnica é surpreendentemente fácil. Continuem a ler o artigo completo!

Self-made lingerie set: Blue lace over white lycra (Simplicity 8229 view B and Simplicity 8228 view C)

Image
EN Summary: Another take on Simplicity 8229 bra (see the first version here), this time merging the briefs with Simplicity 8228 view C briefs (using the lace insets on top of the lycra, instead of a single layer of lace). Keep reading the full review. --- PT Sumário: Outra versão do soutien Simplicity 8229 (podem ver a primeira versão aqui), desta vez usando as aplicações de renda do molde Simplicity 8228 (opção C – cuequinhas altas com aplicações de renda) sobre o molde 8229C (cuequinhas de cintura alta simples). Continuem a ler o artigo completo.